読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

無趣味な人

生まれてこの方、無趣味。ハマったものこれといって特になし。

ゴルフ7 車両ステータス 登録がありません

ゴルフ7。
液晶モニターやインストルメント・パネル(インパネ)の表示で車両ステータスというのがある。 選択すると大抵「登録がありません」と表示される。 なにか登録して使うものなのかと思い調べてみた。

単にこれは「エラーがありません」の意味だそう。 何かを登録するものではないようだ。 エラーがある場合はここに表示されるらしい。 なんで、「登録がありません」なのだろう? 直訳したらこうなったのだろうか。